Mohammad Shami turned to the field to respond to the insult